Si naciste cuando las redes sociales no eran ni un sueño de ciencia ficción y te cuesta entender a los adolescentes, cuando hablan con términos como NPC, POV, random o hacen referencia al Imperio romano en un contexto extraño, necesitas un diccionario de términos de TikTok.
Está claro que cada generación se comunica de forma distinta y que el lenguaje ha ido evolucionando según lo hace la sociedad. Con el nacimiento de las redes sociales, lo que ha cambiado ha sido la forma de relacionarse con las personas.
En este contexto, los más jóvenes, aquellos que pertenecen a las llamadas generaciones Z y Alfa, han creado su propio vocabulario.
Una serie de palabras de moda en redes sociales en torno a las que se ha creado comunidad y hasta una cultura propia que se basa tanto en tomar expresiones del inglés, como acortar las palabras en abreviaturas o acrónimos. Sobre todo en TikTok o en el mundo gamer.
Porque la inmediatez es la base de la vida de las nuevas generaciones, si quieres estar al día y entenderlos, este es tu glosario definitivo. Os presentamos el diccionario TikTok-adolescenteo o bommer-dolescente.
Glosario definitivo de TikTok para entender a los adolescentes
¿Cuáles son las palabras claves en TikTok? Aprende estos términos y su significado para poder comunicarte en redes sociales.
Eso sí, ten en cuenta que una tendencia en redes puede originarse, hacerse viral y morir en poco tiempo, porque todo pasa demasiado rápido en el mundo digital.
- TikTok: Empezamos por el nombre de la red social. ¿Sabes qué significado tiene la palabra TikTok? Tenemos que irnos hasta su origen, cuando se llamaba Douyin y la red pertenecía a la empresa china Bytedance. ‘Douyin’ significa “sacudir la música” o “sonido al agitar”.
- POV: Los adolescentes usan estas siglas en vez de la expresión “punto de vista”. Proviene del inglés “Point Of View” y se usa para avisar de que en tu vídeo estás opinando sobre un tema o que es tu forma de entender algo. Por ejemplo: Mi POV sobre la película ‘Barbie’.
- Coquette: Es una tendencia, muy viral, que se relaciona con un estilo de moda y que se traduce como “coqueta”. Así, la moda coquette se basa en el uso de ropa en colores pastel, flores, encajes y muchos lazos para parecerse a las mujeres de época, como en la serie ‘Los Bridgerton’, y resaltar el lado femenino. Si echas un vistazo en Tiktok, bajo el #coquette encontrarás miles de vídeos.
@sadaf.bunmum Coquette Nepte 🎀 #coquette #coquetteaesthetic #coquettebunnys #bunny #rabbit #fyp ♬ Henna Timar – ⭐️
- Girl math: Término usado para justificar el dinero que te gastas en cosas que pueden no ser necesarias. Pero también para justificar tus compras. Pongamos un ejemplo: Te vas de vacaciones y lo pagas todo con la tarjeta. Como no has gastado dinero en efectivo y no ves que baje tu cuenta bancaria inmediatamente, esa situación es “girl math”.
- Imperio romano: Sin duda, una de las expresiones más sorprendentes del año pasado que la generación Alfa y Z usan para decir que algo les gusta mucho o piensan mucho en ello. Por ejemplo, al decir “Este pastel es mi Imperio romano” quieres expresar que es tu favorito por encima de los demás. Todo surgió cuando una chica le preguntó a su novio cuántas veces pensaba en esta época de la Historia y descubrió que lo hacía mucho más de lo que se pensaba.
- Shippear: Para expresar que apuestas por una futura relación entre dos personas que pueden ser de la vida real, como famosos, pero también entre personajes de ficción de una película, serie o videojuegos. Por ejemplo, en el último mes, son muchos los usuarios de TikTok que usan el #shippear para hablar de la pareja formada por Rosalia y Jeremy Allen White (‘The Bear’) o para especular con los concursantes de OT 2024.
@hugohipo Aquí os traigo la GUÍA DEFINITIVA de los shippeos de Operación Triunfo 2023 👀 ¿Cuál es vuestro favorito?😍 #OTDirecto1D #ot2023 #ot23 #shippeosot2023 #shippeosot23 #operaciontriunfo2023 #otgala2 #dennaot2023 #alexot2023 #violetaot2023 #chiaraot2023 #martinot2023 #alvaroot2023 ♬ Para No Verte Más – Álvaro Mayo & Naiara
- PAS: Aunque es un concepto usado en psicología, inunda las redes sociales. Se usan estas siglas para referirnos a las personas altamente sensibles; es decir, aquellas que al tener un “sistema nervioso fino”, son más sensibles o permeables a los estímulos externos. Sus capacidades para sentir, percibir del exterior, analizar e, incluso, de relacionarse con el entorno son mayores.
- Cringe: Dar cringe significa que algo te da vergüenza, incluso ajena. Puedes usarlo para decir que algo no te gusta nada o incluso que te produce grima.
- Clean: O es castellano limpio. Esta es la traducción literal, pero los adolescentes usan clean como si fuera un sinónimo de bonito.
- Random: Aleatorio, al azar, cuando algo no viene a cuento o en sustitución de “uno cualquiera”. Las nuevas generaciones usan random para casi todo. Desde para decir “Vaya fiesta más random”, hasta para expresar extrañeza diciendo “me siento random”.
- Delulu: Filosofía de vida que trae lo delirante como solución o como la opción que te queda bajo el lema: “La delulu es la solución”. Proviene de la palabra inglesa “delusional”, que significa “delirante” o engañarse para conseguir lo que quieres en la vida. En TikTok, la palabra delulu se usa como un mantra viral de autoayuda para que la generación Z haga del optimismo y la autoconfianza sus mejores armas. También se usa cuando una persona fantasea con conocer a su ídolo.
@isabelyragnar Respuesta a @strayjwzywx qué significa delulú #delulu #straykids #skz #s_class #kpop #bangchan #leeknow #changbin #hyunjin #hanjisung #leefelix #seungmin #jeongin #ship #skzship #hyunlix #minsung #hyunin #fyp #parati ♬ sonido original – Isabel y Ragnar 🏳️🌈❤️🏳️⚧️
- FOMO: Acrónimo de la expresión inglesa “Fear of missing out”, que en castellano quiere decir: “miedo a perderse algo”, a no ver la última publicación de las personas que sigues.
- Crush: Enamorarse platónicamente de alguien, normalmente de un famoso, aunque no tengas posibilidades ni de conocerlo. Aunque también puedes tener un crush, un flechazo por un producto u objeto. Por ejemplo: “he tenido un crush con las nuevas zapatillas de Adidas” o “Reconozco que mi crush es Aitana”.
- Barras: Sinónimo de zasca y se usa como hashtag (#barras) cuando contestas a alguien de forma contundente, has cortado a alguien o dejado en evidencia.
- Hype: Se traduce como expectación, pero también se usa para decir que algo te gusta mucho o que se le está dando mucha publicidad. Por ejemplo, puedes decir que una película tiene mucho hype, porque se habla de ella en todos los lados o “Me estoy hypeando con este juego”, cuando eres tú el que no puede dejar de pensar en él.
- Nashe: Para expresar que algo es importante o que es bueno.
- RD: Siglas de “Realidad Deseada”. Para expresar que te gustaría estar viviendo otra situación a la real. Por ejemplo: “En Madrid y lloviendo. RD, estar en la playa”.
Palabras del mundo gamer que se usan en TikTok
- NPC: Esta expresión proviene del diccionario gamer y hace referencia a los “Non Playable Character” o “personajes no jugables”. Es decir, aquellos que están en el juego para interactuar con ellos, que te den pistas y necesarios para el desarrollo de la historia. Pero, ¿qué es un NPC en redes sociales? Son aquellas personas que hacen directos en TikTok imitando a estos personajes de videojuegos. A cambio de regalos, de dinero, hacen los mismos gestos y ruidos que esos personajes.
@shiir0e AI sa Japan 🥰 vs AI SA Pinas 🥸 #ai #npc #fyp #funny ♬ original sound – ezreal – Shiro
- F: Sí, la generación Z y la Alfa también pueden comunicarse con una sola letra. En este caso, la “F”. Proviene del mítico videojuego ‘Call of Duty’, donde se pulsaba la letra “F” del teclado del ordenador para honrar la muerte de algún jugador. Ahora, en TikTok, se usa para mostrar pena o malestar por algo. Por ejemplo: “Se acaba el 2023, mi mejor año. F”. O cuando pierde tu equipo de fútbol.
- LIT: También dentro del diccionario gamer, encontramos términos que también son usados por los adolescentes cuando conversan o publican en TikTok. Es el caso de LIT.
- Campear: Esta palabra tiene más de 23,7M de entradas. Hace referencia a las personas que, cuando participan en un videojuego de estrategia, se quedan quietos o incluso escondidos en un lugar privilegiado, esperando que venga otro jugador y acabar con él. También para personas que no se exponen como los demás, que ‘van de tapado’ en sus acciones.
- GG: Significa bien jugado, “Good Game” o para felicitar a alguien por conseguir o hacer algo.
Si vives rodeado de adolescentes, sobre todo los de la generación Z o Alfa, que han nacido y crecido en un mundo digital y su zona de encuentro es más TikTok que las redes sociales, no dudes en consultar nuestro diccionario definitivo del TikToker.
Aprende estos términos y podrás empezar a entender el nuevo lenguaje de las redes sociales.